ABOUT元

ABOUT

Japan once changed the world through art.

19世紀、日本の浮世絵は海を渡り、
クロード・モネやフィンセント・ファン・ゴッホをはじめとする芸術家たちに大きな影響を与えました。

彼らは、日本の余白や自然、光、そして季節を愛でる美意識に魅了され、
その出会いは、彼らの表現に新しい視点をもたらし、近代美術の展開にも大きな影響を与えました。

REBLANCは、その文化との対話を、
現代の暮らしの中でもう一度紡いでいきたいと考えています。


The Meaning Behind REBLANC

REBLANCという名前は、
フランス語の Riz(米) と Blanc(白) を組み合わせた言葉です。

日本の食卓の中心にある白いお米は、
どんな食材とも調和し、
それぞれの魅力を引き立てながら、
一つの食卓をつくります。

私たちもまた、
そんな存在でありたいと考えました。

職人と職人。
地域と地域。
文化と文化。
そして、人と人。

それぞれが持つ価値が出会い、
新しい物語が生まれる場所。

REBLANCは、
文化をつなぎ、
価値を育み、
世界へ届けるハブでありたいと願っています。


About REBLANC

日本には、
何百年もの時間をかけて受け継がれてきた文化があります。

器。
工芸。
手仕事。
土地に根ざした素材。
そして、人から人へ受け継がれてきた技術。

しかし、その多くは、
まだ世界に十分には知られていません。

REBLANCが目指しているのは、
新しい文化をつくることではありません。

日本各地に受け継がれてきた文化を見つめ直し、
現代の暮らしへ翻訳し、
世界へ届けること。

文化は、
飾られるものではなく、
暮らしの中で使われ、
受け継がれていくことで生き続けます。

私たちは、
日本の美意識が再び世界の日常へと溶け込み、
新しい対話が生まれる未来を目指しています。


Japan once changed the world through art.
REBLANC continues that dialogue through everyday life.